chore: remove linking hacks

Nigel Kukard requested to merge nkukard/containers-vaultwarden:nkupdates into main Sep 26, 2024